Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“technologies évoluent” in English

7 examples
Les technologies évoluent, les besoins économiques et sociaux aussi.
Technologies develop, as do economic and social needs, and VAT is, by nature, a regressive tax.
Parce que les changements sont extrêmement rapides et que les technologies évoluent à une vitesse inouïe, les hommes doivent apprendre leur vie durant.
In view of the rapid changes and advances in technology, we must adopt the concept of lifelong learning.
Tous les dossiers de ce même domaine - je le répète - seront traités en codécision avec le Parlement, et notamment - je le souligne - la révision de la présente directive, qui se fera assurément, car les technologies évoluent vite.
All matters pertaining to this same area – I repeat – will be dealt with under codecision with Parliament, not least – I would emphasise – the revision of this directive, which will most certainly be carried out, as technologies evolve rapidly.
Il est à mes yeux essentiel que le label écologique et le label énergétique adhèrent au même principe, à savoir que les critères doivent devenir plus stricts à mesure que nos connaissances, nos compétences et nos technologies évoluent.
In my view, it is very important that both the Ecolabel and the energy label adhere to the same principle, i.e. that the criteria become stricter as our knowledge, our skills and our technology improve.
Les technologies évoluent plus rapidement que la législation. C’est pourquoi je suis parti du principe que la stratégie proposée dans mon rapport devait être aussi transparente que possible et que les technologies devaient être neutres.
Technology changes more rapidly than legislation, and this is why I adhered to the basic premise that the strategy proposed in my report should be as transparent as possible, and that technology should be neutral.
Premièrement, le label doit être dynamique. En d'autres termes, ses critères doivent devenir plus stricts à mesure que les connaissances, les compétences et les technologies évoluent et que de nouveaux produits plus écologiques arrivent sur le marché.
Firstly, the label should be dynamic; in other words, its criteria should become stricter with developments in knowledge, skills and technology and as we see more environmetally-friendly products come onto the market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.