Dans ce contexte, nous devons soutenir la recherche, le développement, l'innovation et les PME ainsi que le développement de technologies économes en ressources.
In this context, we need to support research, development, innovation and SMEs and the development of resource-efficient technologies.
Je suis d'avis qu'il faudrait élaborer une étude sur le potentiel de création d'emplois de l'investissement dans les technologies économes en énergie, et l'opinion dégagée par ma commission va dans ce sens.
I believe that we need a study from the European Commission of the job-creating potential of investment in energy-saving technologies and the opinion drawn up by my committee calls for this.
À votre demande, nous avons également donné la priorité à l'efficacité énergétique en développant une nouvelle initiative dédiée - "Villes intelligentes" - afin d'exploiter le potentiel commercial de technologies économes en énergie dans les villes et les régions.
At your request, we have also prioritised energy efficiency by developing a new dedicated initiative - 'Smart Cities' - to unlock the market potential of energy efficient technologies in cities and regions.