News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“technologie moderne permet” in English
5 examplesCes dangers découlent des armes de destruction massive, parce que la technologie moderne permet la fabrication d'armes de destruction massive sans les moyens techniques autrefois nécessaires.
And these dangers arise from weapons of mass destruction, because modern technology allows weapons of mass destruction to be manufactured without the technical means needed in the past.
Le plus important, dans ce texte, est que la Commission s'engage à soumettre des propositions visant une seconde série de normes correspondant à ce que la technologie moderne permet d'obtenir.
The most important thing in the proposal is that the Commission commits itself to bringing forward a proposal for a second set of norms to match what modern technology can do.
La technologie moderne permet indéniablement de filtrer le contenu indésirable au moyen d'applications logicielles, exactement comme nous le faisons avec le spam - ce courrier électronique non sollicité -, et de bloquer les pages web préjudiciables sur les ordinateurs utilisés par des enfants.
Modern technology undoubtedly makes it possible to filter out undesirable content by means of software applications, just as we are able to do with spam - unsolicited email - and to block harmful webpages on computers used by children.
Je ne peux qu'espérer que, à l'avenir, nous nous opposerons à ces spectacles publics barbares de la même manière que nous nous opposons aux exécutions en Chine, car, aujourd'hui, la technologie moderne permet de remplacer les exécutions publiques par des exécutions diffusées sur téléphone portable.
I can only hope that in future we oppose those barbaric public spectacles in the same way we oppose China's executions, as now modern technology allows public executions to be replaced by execution broadcast via mobile phone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
