La gamme et la rapidité des véhicules électriques a été transformée par l'innovation en matière de technologie des batteries.
The range and speed of electric vehicles has been transformed by innovation in battery technology.
Pour y parvenir, nous devons accorder une priorité absolue à la technologie des batteries dans les Septième et Huitième programmes-cadres pour la recherche et le développement.
If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
L'UE doit soutenir davantage la recherche et l'innovation, afin notamment d'améliorer la technologie des batteries et des moteurs, et proposer également des mesures d'incitation pour la construction de véhicules électriques.
The EU must also give stronger backing to research and innovation, with the particular aim of improving battery and engine technology, as well as in terms of offering incentives for the manufacture of electric vehicles.
J'appelle à de plus grands investissements dans la recherche et le développement dans le domaine des réseaux intelligents et la technologie des batteries, en vue de faire une utilisation plus efficiente des matières premières.
I call for greater investment in research and development into smart grids and battery technology, in order to make more efficient use of primary materials.
Je demande des investissements plus importants dans la recherche et le développement de réseaux intelligents et de la technologie des batteries afin d'utiliser de façon plus efficace les matières premières qu'elles contiennent.
I call for greater investment in research and development into smart grids and battery technology, in order to make more efficient use of the primary materials in the batteries.