Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“techniques nécessaires pour” in English

17 examples
Telles sont les adaptations techniques nécessaires pour garantir la cohérence entre le texte et le tableau.
These are the technical corrections required to ensure that the text and table are consistent.
En conséquence, nous disposons des instruments juridiques et techniques nécessaires pour remplir nos obligations découlant de la Convention.
Consequently, we have the necessary legal and technical tools to fulfil our obligations resulting from the Convention.
Nous savons tous qu'un certain nombre de ces pays n'ont pas les moyens techniques nécessaires pour effectuer ces contrôles et exercer cette surveillance.
We are all aware that some of these countries do not have the necessary technical means to do so.
J' ai dit clairement que l' Union est bien évidemment disposée à fournir l' aide et les connaissances techniques nécessaires pour atteindre cet objectif.
I made it very clear that the Union is prepared, obviously, to offer any necessary aid and technical expertise so that this objective may be reached.
Nous avons appelé les États membres à fournir les nouvelles ressources humaines et techniques nécessaires pour soutenir les opérations de l'agence, y compris Hermès.
We have urged Member States to provide further human and technical resources as required in support of the agency's operations, including Hermes.
Nulle part il n' est fait mention de la gratuité de l' octroi des aides techniques nécessaires pour l' éducation, la réhabilitation professionnelle, la vie quotidienne.
Nowhere does it suggest that the technical assistance needed for education, vocational rehabilitation or daily life should be provided free of charge.
Une deuxième observation : nous devons rassembler les connaissances techniques nécessaires pour agir de façon adéquate et écologique et les tenir à la disposition de tous les États membres.
A second point is that the technical know-how needed in order to act in a proper and environmentally friendly manner needs to be gathered and made available to all Member States.
Par conséquent, les autorités environnementales n'ont pas encore eu la possibilité d'analyser et d'évaluer toutes les données techniques nécessaires pour apporter des réponses à toutes les questions légitimes.
Therefore, the environmental authorities have not yet had the chance to analyse and evaluate all the technical data necessary for providing answers to all the legitimate questions.
Les normes techniques nécessaires pour permettre ces innovations jouent un rôle important, mais il faut, comme le rappelle M. Vatanen, bien en connaître les coûts et les bénéfices, avant de généraliser ces innovations.
The technical standards needed to enable innovations play an important role, but we must, as Mr Vatanen points out, properly understand the costs and benefits of these innovations before we bring them into widespread use.
Je salue la disposition stipulant que les données ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire et qui invite les États membres à mettre en place les mesures procédurales et techniques nécessaires pour faire respecter ces limitations.
I commend the provision stating that data should be kept no longer than necessary, and Member States are called upon to put into place the procedural and technical measures meant to enforce these limitations.
Les associations caritatives reçoivent également des inspecteurs du gouvernement des informations relatives à la prestation de services et aux normes techniques nécessaires pour l’équipement, différentes de ce qui est observé dans les orphelinats d’État.
It is also the case that the charities are receiving different advice from government inspectors about the provision of services and the necessary technical standards of equipment from that which pertains in state orphanages.
L' un des sujets clés toujours en cours d' étude concerne les exceptions autorisées en matière de droits d' auteur et en particulier les exceptions relatives aux copies techniques, nécessaires pour permettre une libre circulation des données sur Internet.
One of the key topics which is still being discussed concerns the exemptions which can be made on copyright and, more specifically, exemptions for the benefit of technical copies, which are necessary to ensure that a free flow of data remains possible on the web.
Depuis le début de 1994, l'IME a entrepris, en étroite collaboration avec les banques centrales nationales de l'Union européenne, les préparatifs techniques nécessaires pour mettre en place le système européen des banques centrales, mener la politique monétaire unique et créer la monnaie unique.
Since the start of 1994 the EMI, in close collaboration with the national central banks of the European Union, has undertaken the necessary technical preparations to establish the European System of Central Banks, conduct the single monetary policy and create the single currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.