Les techniques de télédétection rendent possible, entre autres, de surveiller les cultures et de prévoir les récoltes.
Remote-sensing techniques make it possible, among other applications, to monitor cultivation and to forecast harvests.
La proposition se base sur un projet pilote sur les techniques de télédétection, conformément à la décision du Conseil 1445/2000/CE, qui a démarré entre-temps.
The proposal took account of a pilot project on remote-sensing techniques, under the auspices of Council Decision No 1445/2000/EC, initiated in the meantime.
La Commission propose à présent l'application continue des techniques de télédétection à l'agriculture pour la période 2008-2013, dans le domaine de la surveillance des marchés agricoles.
Now the Commission is proposing the continued application of remote-sensing techniques in agriculture for the period 2008-2013, in the field of monitoring agricultural markets.