News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“techniques de planification rationnelle” in English
11 examplesEn conséquence, elle n'a pas utilisé cette idée des techniques de planification rationnelle pour introduire des ingrédients de lutte industrielle.
However, this planning of rational energy saving techniques has not been exploited to introduce ingredients of industrial conflict.
Sur ce, j'en viens à la directive sur l'introduction de techniques de planification rationnelle, titre horrible aux allures soviétiques de surcroît.
On that note I turn to the draft directive on rational planning techniques, a horrible title. It sounds like something from the Soviet Union.
Nous déplorons également que le Conseil de l'énergie n'ait pas engagé de véritables discussions sur la question des techniques de planification rationnelle.
But we regret, too, that the Energy Council has had no substantive discussion of the question of rational planning techniques.
Et j'en viens maintenant au rapport de Mme McNally sur l'introduction de techniques de planification rationnelle dans les secteurs de la distribution du gaz et de l'électricité.
Turning now, Mr President, to Mrs McNally's report on rational planning techniques, I wish first of all to thank her for her truly excellent report.
La proposition de la Commission, qui vise à introduire les techniques de planification rationnelle dans son arsenal en matière de politique énergétique, est une bonne proposition.
The Commission proposal to introduce rational planning techniques in its arsenal of energy policy measures is a good proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission a, en septembre 1995, entériné la proposition de directive sur les techniques de planification rationnelle.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission approved the proposal for a directive on rational planning techniques in September 1995.
La proposition traite d'une matière très complexe, or dans le texte même et dans les amendements on confond allègrement les termes RPT , c.-à-d. les techniques de planification rationnelle et le DSM (Demand Side Management ), à savoir la gestion des programmes de maîtrise de la demande.
The subject of this document is a very complex one, and the terms RPT, or rational planning techniques, and DSM - demand side management - are bandied about very freely in the proposal and the amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
