Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“tchétchénie comme” in English

17 examples
La guerre en Tchétchénie, comme toute guerre, est un cortège d' horreurs.
The war in Chechnya, like any war, is a trail of horrors.
Comme M. Poettering nous l’a rappelé, l’Union européenne considère la Tchétchénie comme une blessure ouverte.
As Mr Poettering has reminded us, the European Union regards Chechnya as an open wound.
Le Tibet est considéré par Freedom House, au côté de la Tchétchénie, comme l’un des deux territoires connaissant la pire situation au monde.
Tibet is rated by Freedom House as being, along with Chechnya, one of the world’s two worst-off territories.
Les attentats terroristes ont incité Moscou à continuer de considérer la Tchétchénie comme une question touchant essentiellement à la lutte contre le terrorisme.
The terrorist attacks have prompted Moscow to continue to regard Chechnya as a predominantly anti-terrorist issue.
Nous avons condamné la guerre en Tchétchénie comme il se devait et nous avons reporté à plus tard la décision sur l'extension de notre coopération avec la Russie.
We have logically assessed the war in Chechnya and we have also deferred our decision on further expansion of cooperation with Russia.
Le président du gouvernement espagnol parle de la Tchétchénie comme d' une affaire intérieure, devenant ainsi un allié objectif de l' extermination du peuple tchétchène.
The Spanish Prime Minister speaks of Chechnya as if it were an internal affair, thereby clearly allying himself with the extermination of the Chechen people.
Est-il vrai ou non qu’en novembre 1998 à Islamabad, la dix-huitième assemblée du groupe islamiste du Pakistan a désigné la Tchétchénie comme l’un des principaux axes du mondial, avec d’autres régions comme le Kosovo?
Is it or is it not true that, in November 1998 in Islamabad, the eighteenth assembly of the Islamic Group of Pakistan indicated Chechnya as one of the main axes for the worldwide , together with other areas like Kosovo?
Nous voulons une coopération rehaussée avec la Russie, mais nous n'acceptons pas non plus que la Russie poursuive la guerre contre sa propre population en Tchétchénie, comme elle le fait sans interruption depuis un an !
We want outstanding cooperation with the Russian Federation, but we cannot accept the Russian Federation's continuing to wage war on its own people in Chechnya, a war which has continued uninterrupted for a year now.
Dans le cas de la Tchétchénie, comme dans tous les autres territoires en guerre, seules les négociations, la volonté de compromis, la restauration de la confiance, le développement de la société civile et de l'État de droit, ainsi que la reconstruction, amènent une solution des problèmes.
In the case of Chechnya, as in all other crisis areas, the only things that will lead to a solution to the problems are negotiations, a willingness to compromise, confidence-building, the development of civil society and the rule of law, and reconstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.