Les accusations rageuses de ces réfugiés tchétchènes sont à replacer dans un contexte politique et historique précis.
The fierce, belligerent indictment of these Chechen refugees, can be put in an historical and political context.
Je rappelle à l'Assemblée que deux enfants tchétchènes sont morts d'épuisement alors qu'ils tentaient d'atteindre la Pologne avec leur mère.
I would remind the House that two Chechen children died of exhaustion as they attempted to cross into Poland with their mother.
Et nous savons aussi que les Tchétchènes sont qualifiés en Russie de "nègres", une insulte russe qui fait de ces gens des hommes de seconde zone.
In addition, we know that Chechens are known as 'blacks' in Russia, a derogatory Russian term denoting that they are second-class citizens.
Des Tchétchènes sont enlevés de chez eux, et quand tous les organes aptes à une transplantation ont été retirés de leurs corps, ils sont jetés comme des déchets.
Chechens are being seized from their homes, and when all organs suitable for transplantation have been removed from their bodies, they are dumped.