Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“tchétchènes ont” in English

9 examples
Les Tchétchènes ont des velléités d'indépendance.
Chechens have inclinations towards independence.
Les Tchétchènes ont subi la déportation sur les ordres de Staline.
They were deported by Stalin.
L’armée russe commet des atrocités en Tchétchénie et entre 3 000 et 5 000 Tchétchènes ont disparu sans laisser de traces.
Atrocities are carried out by the Russian army in Chechnya and between 3 000 and 5 000 Chechens have disappeared without trace.
Les deux parties au conflit sont responsables des abus, mais les civils tchétchènes ont souffert au-delà de toute proportion.
Both sides are responsible for the excesses, but Chechen civilians have suffered out of all proportion.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les terroristes tchétchènes ont eu une bien mauvaise idée en attaquant le Théâtre de Moscou.
Mr President, ladies and gentlemen, the Chechen terrorists were most unwise in deciding to attack the theatre in Moscow.
À un moment donné, les généraux tchétchènes ont même lancé une invasion au Daghestan, un acte qui n'a d'ailleurs recueilli aucune sympathie.
At one stage, Chechen generals even invaded Dagestan, an action which merited absolutely no sympathy whatsoever.
Toujours est-il qu'à cause de l'intervention des troupes russes, de nombreux citoyens tchétchènes ont, en désespoir de cause, tendance à rallier le camp des anti-Russes.
The fact is, however, that many citizens in Chechnya, on account of the action taken by the Russian troops, tend, in their desperation, to veer to the anti-Russian camp.
J'ai moi-même enquêté sur l'accueil des réfugiés tchétchènes en Pologne, parce que plusieurs réfugiés tchétchènes ont été renvoyés en Pologne depuis la Belgique sur base des accords de Dublin.
I myself investigated the reception of Chechen refugees in Poland, because a number of Chechen refugees were sent back to Poland from Belgium on the basis of Dublin.
(PL) Madame la Présidente, des questions telles que le génocide en Tchétchénie, le meurtre des Tchétchènes et l'utilisation de leurs organes dans des transplantations ainsi que les viols de femmes tchétchènes ont été soulevées à maintes reprises au sein de cette Assemblée.
(PL) Madam President, issues such as genocide in Chechnya, the murder of Chechens so as to use their organs in transplants, and the rape of Chechen women have been raised in this House on many occasions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.