Il ne nous reste plus que la République tchèque pour avoir les 27 ratifications complètes.
That leaves us just the Czech Republic to have the full 27 ratifications.
auteure suppléante. - (EN) Je voudrais remercier la présidence tchèque pour avoir présidé le comité et pour ses points de vue sur ce sujet.
deputising for the author. - I would like to thank the Czech Presidency for the chairing of the committee and their views on this.
En outre, et c'est sans précédent, cette résolution remet en question la présidence tchèque pour avoir simplement proposé de rouvrir le débat sur les objectifs de Barcelone.
Furthermore, the resolution, in an unprecedented way, calls the Czech Presidency into question simply for having proposed some discussion of the Barcelona targets.
Nous devrions nous souvenir, cependant, que le début est toujours l'étape la plus difficile, et voyez la situation de la République Tchèque pour avoir un exemple positif de ce qui peut être accompli.
We should remember, however, that the start is always the most difficult stage, and look to the Czech Republic for a positive example of how much can be achieved.