News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxes sur les voitures” in English
10 examples. - La stratégie de la Commission en vue d’harmoniser les taxes sur les voitures particulières remonte à 2002.
. The Commission’s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.
À l’heure actuelle, il existe 25 systèmes de taxation différents proposant 25 modes de calcul des taxes sur les voitures.
At present there are 25 different tax systems with 25 different ways of calculating car taxes.
Il convient de souligner qu’il ne s’agit pas ici d’harmoniser ni d’introduire de nouvelles taxes, mais bien d’instaurer une base européenne de prélèvement de taxes sur les voitures particulières.
It should be emphasised that the aim here is not to harmonise or introduce new taxes. The aim is to introduce a European Union-wide basis for levying taxes on passenger cars.
. - Madame la Présidente, je voudrais vous remercier pour l’occasion qui m’est donnée de dire quelques mots sur cette proposition de directive du Conseil concernant les taxes sur les voitures particulières.
. Madam President, I would like to thank you for the opportunity to say a few words on this proposal for a Council directive on passenger car related taxes.
- Le point suivant est le rapport (A6-0240/2006) de Mme Riis-Jørgensen, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Conseil concernant les taxes sur les voitures particulières
The next item is the report (A6-0240/2006) by Mrs Riis-Jørgensen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive on passenger car related taxes
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis ravi d’avoir la possibilité de vous présenter, au nom de la Commission européenne, la proposition de directive concernant les taxes sur les voitures particulières.
Madam President, honourable Members of Parliament, I am pleased to have the opportunity to present to you, on behalf of the European Commission, the proposal on passenger car related taxes.
Elle n’introduit pas de nouvelles taxes sur les voitures, mais prévoit plutôt la suppression progressive des taxes d’immatriculation dans 16 États membres qui appliquent actuellement des taxes de ce type, ainsi que leur remplacement progressif par une taxe de circulation annuelle.
It does not introduce new car taxes, but instead provides for the gradual abolition of registration taxes in the 16 Member States currently applying such taxes, as well as for their gradual replacement by an annual circulation tax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
