News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxes sur les transactions” in English
15 examplesEn ce qui concerne les taxes sur les transactions, j'ai trois sources de préoccupation.
On transaction taxes, I have three areas of concern.
C'est pourquoi je me réjouis de la large adoption de la résolution sur les taxes sur les transactions financières.
That is why I welcome the adoption by a wide margin of the resolution on taxes on financial transactions.
À cet égard, le Conseil européen a invité le FMI à envisager toutes les possibilités lors de ce réexamen, y compris des taxes sur les transactions financières à l'échelle mondiale.
In this matter, the European Council has called on the IMF to consider all possibilities when carrying out a review, including taxes for financial transactions on a global scale.
Nous connaissons évidemment déjà ce genre de taxes sur les transactions financières, qui ne touchent pas le produit ni la documentation, mais bien les transactions financières qui sont ainsi lourdement taxées.
We are, of course, already familiar with this kind of financial transactions tax, where it is not the product, not the paperwork, but the financial transactions that are heavily taxed.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur les taxes sur les transactions financières de Sharon Bowles, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires B7-0019/2010).
The next item is the oral question to the Commission by Sharon Bowles, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the tax on financial transactions - B7-0019/2010)
Les taxes sur les transactions financières, sous leurs nombreuses différentes formes, sont une des nombreuses idées proposées, et nous ne devons pas limiter les outils dont disposent l'UE et ses États membres à l'examen d'une idée.
Financial transaction taxes, in their many different forms, are just one of many ideas on the table and we must not limit the tools available to the EU and its Member States to looking at one idea.
Beaucoup de déclarations fermes et d'engagements formels ont été formulés lors de ces rassemblements en vue de réformer les institutions financières internationales, de réformer les systèmes fiscaux, d'introduire des taxes sur les transactions financières internationales.
Many firm statements and formal undertakings have been made at these gatherings to reform the international financial institutions, to reform tax systems, to introduce levies on international financial transactions.
Nous devrions rejeter catégoriquement, ici et maintenant, de telles tactiques de dissimulation, parce que nous disposons, même au niveau national, de taxes sur les transactions qui ont été couronnées de succès, et que ces taxes sur les transactions fonctionnent sur les sous-marchés.
We should categorically reject such hidden tactics here and now, because we have successful transaction taxes even at a national level and these transaction taxes work in sub-markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
