Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“taxes sur l'alcool” in English

11 examples
Augmenter les taxes sur l'alcool réduit sa consommation.
Raising tax on alcohol reduces its consumption.
Dans ces conditions, il me semble inévitable que la Suède ait à réduire graduellement ses taxes sur l'alcool.
Against that background, I see it as indispensable for Sweden now gradually to reduce its taxes on alcohol.
Mme Lulling a surtout voulu saisir l'occasion de ce rapport pour plaider en faveur d'une baisse des taxes sur l'alcool en Finlande.
Mrs Lulling has, above all, chosen to use her report to argue the case for reduced taxes on alcohol in Finland.
C'est pourquoi je propose que l'on prenne des mesures dans l'Union pour obtenir une augmentation substantielle des taxes sur l'alcool.
I therefore recommend that measures be adopted in the Union to raise taxes on alcohol considerably.
Certains États membres ont renforcé les restrictions d'âge, d'autres ont augmenté les taxes sur l'alcool et d'autres encore ont abaissé les limites de concentration d'alcool dans le sang, par exemple.
Some Member States have raised the age restrictions, some have increased taxes on alcohol and some have lowered the blood alcohol concentration limits, for example. I am very pleased about this.
En ce qui concerne la taxe sur les alcools, je pense qu'il s'agit d'un point négatif, mais en tant que consommateur, cela m'importe peu que vous ne soyez pas parvenus à augmenter les taxes sur l'alcool.
As regards alcohol tax, I think there is a minus, but as a consumer I do not really mind the fact that you failed to raise alcohol tax.
Nous sommes ravis que le rapport ait finalement été renvoyé en commission et espérons que cette dernière sera cette fois-ci d'avis que les taxes sur l'alcool sont nécessaires pour réduire les dégâts causés par l'alcool en Europe.
We are pleased that the report has now been referred back to the committee and hope that the latter will this time come to the view that taxes on alcohol are needed in order to reduce the harm caused by alcohol in the EU.
Si la Suède est obligée de renoncer à ses quotas actuels, nous serons également contraints de baisser nos taxes sur l'alcool, alors que nous savons positivement que cela entraînerait un grand nombre de décès supplémentaires causés par l'alcool.
The fact of the matter is that if we, in Sweden, are forced to give up our present quotas, we shall also be forced to lower our taxes on alcohol, which we know would lead to a large number of additional deaths from alcohol abuse.
Même si les taxes sur l'alcool sont définies au niveau national, ce qui doit rester le cas, il serait impossible à long terme de maintenir des différences aussi importantes qu'aujourd'hui entre les accises appliquées par des pays voisins, sans que cela ne pose des problèmes.
Even if taxes on alcohol are decided at national level, which ought to remain the case, it would probably be impossible, in the long term, to maintain such large differences as there are today in the level of tax between neighbouring countries without this creating problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.