Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“taxes pour les voyageurs” in English

5 examples
Le Conseil était conscient des difficultés économiques et des répercussions sociales dans les secteurs concernés qui auraient pu naître du fait de la suppression des ventes hors taxes pour les voyageurs intracommunautaires.
The Council was aware of the economic difficulties and social repercussions which might have arisen in the sectors concerned when duty-free sales were abolished for intra-Community travellers.
La Commission reconnaît que la région de Kvarken, et en particulier la liaison par ferry entre Vaasa en Finlande et Umeå en Suède, a pu être affectée par la décision de la Commission d'abolir les ventes hors taxes pour les voyageurs intracommunautaires.
The Commission recognises that the Kvarken region and in particular the ferry route between Vaasa in Finland and Umeå in Sweden may have been affected by the decision taken by the Council to abolish duty-free sales for intra-Community travellers.
On fait même des pas en arrière, comme lors du récent Conseil européen de Vienne, dans le cas de la fin prévue de la dérogation fiscale dont bénéficient les ventes exemptées de taxes pour les voyageurs à l'intérieur de la Communauté, communément dénommées duty free .
We are even taking steps backwards, as has just happened at the Vienna European Council in the case of the scheduled expiry of the fiscal derogation applying to duty-free sales to intra-Community travellers.
La majorité de circonstance en commission économique et monétaire a même refusé mon amendement qui consistait à maintenir la possibilité d'acheter hors taxes pour les voyageurs en destination finale d'un État tiers afin de tenir compte des réalités en matière de vols avec correspondance.
The circumstantial majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs has even rejected my amendment, which was to keep the duty-free purchase option for travellers whose final destination is a third country, in order to take account of the situation concerning connecting flights.
Sachant que cette décision exigerait des changements majeurs dans les secteurs concernés, le Conseil a prévu une longue période d'adaptation, allant du 1er janvier 1993 au 30 juin 1999, durant laquelle les taxes et les ventes hors taxes pour les voyageurs intracommunautaires seront maintenues.
Knowing this decision would require major changes in the sectors concerned, Council provided for a lengthy adjustment period from 1 January 1993 to 30 June 1999 during which tax and duty-free sales for intra-EC travellers could be retained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.