(EN) Monsieur le Président, d'après Lord Dartmouth, les Verts voudraient des taxes plus élevées pour le plaisir d'avoir des taxes élevées.
Mr President, Lord Dartmouth paints the Greens as advocates of high taxes for the sake of high taxes.
Un pays doit impérativement avoir la liberté d'instaurer des taxes plus élevées pour montrer que cette démarche est possible et qu'elle porte ses fruits.
A country must be free to introduce higher environmental charges to demonstrate that it is possible and to show the positive effects this step can have.
Nous avons un système dans lequel les consommateurs paient deux fois plus cher et des taxes plus élevées pour soutenir un système qui ne s'est pas plaint lorsque les prix étaient élevés.
Here we have a system where consumers pay twice over for higher prices and higher taxes to support a system that did not complain when prices were high.