Nous voulons des taxes environnementales pour réduire les taxes et prélèvements dans d'autres domaines.
We want environmental taxes in order to reduce taxes and duties in other areas.
C'est pourquoi les États membres doivent consentir des efforts en vue de réduire les taxes et prélèvements pesant sur le travail.
Member States must therefore devote some effort to reducing the taxes and deductions that weigh down on employment.
Il est également vrai que lorsque le traité sur l'UE a été voté, les taxes et prélèvements environnementaux n'ont pas du tout été intégrés dans les dispositions de ce texte.
Furthermore, when the EU Treaty was drawn up, environmental taxes and charges were not considered at all.
Je pense à l'autonomie globale, à la capacité et à la compétence exclusives dont jouit le Pays basque en matière fiscale, de la perception de tous les impôts, taxes et prélèvements publics, ainsi que dans les domaines budgétaires et de dépense publique.
I am referring to the full autonomy, to the exclusive capacity and competence which the Basque Country enjoys from a fiscal point of view, from the point of view of the collection of taxes, rates and public levies, as well as with regard to budgets and public spending.
Je crains que les propositions consistant à réduire les taxes et prélèvements et à accroître la souplesse du marché de l'emploi n'aboutissent qu'à déréguler toujours plus le marché du travail, au risque de légitimer finalement ces précurseurs de l'hyperflexibilité.
I fear that proposals consisting of reducing taxes and contributions and increasing the flexibility of the job market will only lead to even greater deregulation of the labour market, at the risk of these precursors of excessive flexibility eventually becoming legitimate.