Troisièmement, la part des taxes environnementales dans le PIB des États membres a diminué depuis cinq ans.
Thirdly, the proportion of GDP of Member States represented by environmental taxes has declined over the past five years.
Il semblerait qu'une harmonisation graduelle des taxes environnementales dans toute l'Union européenne soit essentielle.
It would seem that a gradual harmonisation of environmental taxes throughout the EU is essential.
Madame le Président, je pense que la proposition visant à introduire des taxes environnementales dans toute l'Europe est très positive.
Madam President, I think this move towards imposing environmental taxes throughout Europe is an important one.
Le texte repose sur une communication de la Commission, qui représente en fait uniquement le cadre juridique dans lequel s'inscrivent l'instauration éventuelle de taxes environnementales dans les États membres.
It is based on a communication from the Commission which is in fact only a legal framework for the scope for introducing environmental taxes in the Member States.
J'estime, d'autre part, que le rapport devrait attirer davantage l'attention sur la possibilité de coordonner les taxes environnementales dans un contexte international élargi, par exemple sous l'égide des Nations unies.
I also think the report should focus more on the possibility of coordinating environmental taxes and charges in a broader international context, perhaps under the auspices of the UN.
La communication concernant les impôts environnementaux fait état des cadres juridiques applicables aux États membres ainsi que des possibilités et des limites d'utilisation des taxes environnementales dans le marché unique.
The communication on environmental taxes and charges addresses the legal framework applicable to Member States, together with the possibilities and limitations on the use of environmental taxes and charges in the single market.