Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“taxes d'aéroport” in English

14 examples
Les taxes d'aéroport jouent un rôle important dans ce contexte.
Airport taxes play an important role in this context.
Celles qui ne savent pas ce que sont les coûts les incorporent aux taxes d'aéroport.
Those who do know what the costs are incorporate them into airport fees.
Les compagnies aériennes pourront tirer parti d'une clarification des taxes d'aéroport.
European airlines could benefit from a clarification of airport taxes.
Je considère comme inutile une législation communautaire au sujet des taxes d'aéroport.
I think Community legislation on airport taxes is unnecessary.
Par ailleurs, j'ai entendu que l'on devait procéder à des réductions des taxes d'aéroport et du prix des billets d'avion.
It has also been said that we must reduce taxes and air fares.
À ce stade-ci, c'est un coût superflu, qui viendrait s'ajouter à une liste déjà bien longue de taxes d'aéroport, frais de sécurité et autres droits imputés aux passagers.
At this stage, this is an unnecessary step and would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
Tant les passagers que les compagnies aériennes critiquent le manque de transparence et le niveau parfois trop élevé des taxes d'aéroport, qui augmentent de façon injustifiée le coût des voyages.
Both passengers and airline companies criticise the lack of transparency and sometimes also the excessively high airport taxes which add to the cost of travel to an unjustifiable extent.
Vu l'état de la situation, cette mesure superflue ne ferait que s'ajouter à la liste déjà impressionnante des taxes d'aéroport existantes, des redevances de sûreté et autres prélèvements qu'ils sont déjà contraints de payer.
At this stage, this unnecessary step would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
Deuxièmement, la situation en ce qui concerne la structure des prix pour les vols est actuellement très floue en ce sens qu’il faut rajouter aux prix visibles sur l’internet les taxes d’aéroport ainsi que de nombreux autres prélèvements.
Secondly the situation as regards the pricing structure for flights is currently very unclear, because airport charges and many other levies often have to be added to the prices charged on the Internet.
Deuxièmement, s'il se pose des problèmes de coûts du transport ou de transport, je déclare très clairement qu'il peuvent être prélevés sur les taxes d'aéroport européennes qui, au niveau international, ne sont certainement pas les moins élevées.
Secondly, should problems of transport costs arise here or transport difficulties, then I should like to make it absolutely clear that that would have to be met from airport fees which, in Europe, are not exactly the lowest, compared with the international picture.
S'agissant des coûts des services, nous partageons l'avis de la Commission : les coûts sur lesquels les lignes aériennes n'ont aucune prise - les coûts des services d'assistance au sol, les taxes d'aéroport et les coûts atmosphériques - doivent être transparents et non discriminatoires.
With regard to charges, we share the Commission' s opinion that the costs over which the airlines have no control - ground assistance charges, airport taxes and atmospheric costs - must be transparent and non-discriminatory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.