Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“taxes annuelles” in English

11 examples
C’est pourquoi les États membres devront revoir à la baisse les taxes annuelles de circulation et d’immatriculation.
For that reason, the Member States will have to revise annual road taxes and registration fees downwards.
Dans le même temps, les États membres remplaceront leurs recettes issues des taxes d’immatriculation par une hausse des taxes annuelles de circulation.
At the same time, the Member States will replace their revenue from registration taxes with increased annual circulation taxes.
Monsieur le Président, nous devons être stricts sur le fait que les États membres n'ont pas le droit de percevoir des taxes annuelles sur les permis de conduire.
Mr President, we have to be strict about not allowing Member States to collect tax on driving licences annually.
Il y a quelques années en Lettonie, on a tenté par exemple d’augmenter radicalement les taxes annuelles et d’immatriculation pour les automobiles très puissantes.
By way of example, a few years ago in Latvia there was an attempt to sharply increase registration and annual taxes for very powerful motor cars.
Parmi les amendements proposés, l'amendement 4 qui préconise la suppression des taxes annuelles sur le permis de conduire m'apparaît être particulièrement important.
It does seem to me, however, that the most important of the amendments is the fourth, the aim of which is to outlaw the imposition of annual taxes on driving licences.
Je dois dire que ce troisième pilier est inefficace en raison de la mosaïque de taxes d’immatriculation ou de taxes annuelles différentes appliquées au sein de l’Union européenne.
I have to say that this is not working because we have in fact a patchwork of different registration taxes or annual taxes in the European Union.
À compter de 2008, la Commission devrait dès lors examiner l’ajustement des demandes de taxes annuelles de circulation sur la base des émissions de dioxyde de carbone. L’industrie automobile doit se voir offrir la possibilité de s’adapter.
This means that the adjustment, from the year 2008, of annual circulation tax demands, on the basis of carbon dioxide emissions, should be examined by the Commission and the automobile industry should be given the chance to adapt.
Cette nouvelle mesure fiscale, sournoise et préjudiciable pour les travailleurs, imposera en outre le principe de taxe sur la pollution, puisque le critère retenu pour les taxes annuelles sur les voitures particulières sera leurs émissions.
The new underhand tax measure to the detriment of the workers will at the same time impose the principle of pollution tax, given that the criterion for annual passenger car taxes will be their emissions.
Deuxièmement, il convient d’adopter la proposition visant à instaurer un système de remboursement des taxes d’immatriculation et des taxes annuelles de circulation pour les véhicules exportés et définitivement transférés vers un autre État membre.
Secondly, the proposal to introduce a registration and annual circulation tax refund system for vehicles exported and transferred definitively to another Member State should be adopted.
Expressions with “taxes annuelles”
taxes annuelles de circulation5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.