News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxer les transactions financières” in English
4 examplesLe fait de taxer les transactions financières n'entravera pas ces transactions financières.
Taxing financial transactions will not hinder financial transactions.
C'est pour cette raison que cette Europe - une Europe qui rejette l'émission d'obligations européennes, une Europe qui refuse de taxer les transactions financières - est une Europe qui ne peut que détruire son propre projet européen.
It is for this reason that this Europe - a Europe that rejects European bond issues, a Europe that refuses to tax financial transactions - is a Europe that is set to destroy its own European project.
L'orientation proposée par l'Autriche, et hier aussi par l'Allemagne, qui consisterait à taxer les transactions financières est sans aucun doute, avec la taxation des bénéfices réalisés par les banques et le secteur de la finance, la voie à suivre.
The route proposed by Austria and yesterday by Germany, towards a financial transaction tax, which involves the taxation of profits made by the banks and the financial sector, is definitely the right approach.
Sans fermer les paradis fiscaux offshore, sans taxer les transactions financières et sans émettre d'obligations, nous ne serons jamais capables de lutter contre la crise avec la seule réponse qui puisse réellement y mettre un terme: la justice sociale.
Without closing offshore tax havens, without taxing financial transactions and without issuing bonds, we will never be able to attack the crisis with the only response that can really put an end to it: social justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
