La proposition de taxer les poids lourds représente une amélioration par rapport au système actuel.
This proposal to charge HGVs is an improvement on the current system.
Je n'approuve pas la proposition de taxer les poids lourds en fonction de la pollution atmosphérique et sonore.
I do not agree with the proposal to charge heavy goods vehicles according to air and noise pollution.
Le rapporteur a mentionné la possibilité de taxer les poids lourds pour la pollution qu'ils provoquent et d'inclure dans les dispositions de ce rapport la pollution sonore engendrée par le transport ferroviaire.
The rapporteur has advanced the options of charging Heavy Goods Vehicles (HGVs) for the pollution they cause and including noise pollution caused by rail transport under the provisions of the report.
J'ai soutenu ce document, parce qu'il a pour objectif de taxer les poids lourds en fonction de la période de la journée à laquelle ils roulent, pendant les heures de pointe ou en dehors, ainsi qu'en fonction du bruit émis et de la cylindrée.
I endorsed this document because its objective is to charge heavy goods vehicles depending on the time of day they are travelling, during or outwith rush hour, and depending on the sound emitted and cylinder capacity.