Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“taxer les mouvements” in English

8 examples
Et, enfin, il faut avoir le courage de taxer les mouvements de capitaux spéculatifs.
Lastly, courage must be shown in order to tax speculative capital movements.
Nous devons trouver des moyens de coordonner la taxation afin de taxer les mouvements de capitaux et les transferts de valeurs transfrontaliers à l’échelle communautaire.
We must work on ways of coordinating taxation in order to tax capital movements and cross-border stock transfers at Community level.
Il importe, au nom de la lutte contre le chômage et de la défense d'une Europe à dimension sociale, de taxer les mouvements de capitaux et de mener une lutte sans trêve contre le dumping fiscal et social.
It is important, for the sake of fighting unemployment and defending a Europe with a social dimension, to control capital movements and fight fiscal and social dumping ruthlessly.
Nous ne nous opposerons toutefois jamais à une coordination fiscale accrue visant à taxer les mouvements effrénés de capitaux, à lutter contre la fraude et l’évasion fiscales et à mettre un terme aux paradis fiscaux et au blanchiment d’argent.
We would never oppose, however, greater tax coordination aimed at taxing the unbridled circulation of capital, at combating tax fraud and tax evasion, at putting an end to tax havens and at stopping money laundering.
Mais nous devrons aussi introduire la majorité qualifiée pour certaines impositions directes, sinon nous ne pourrons pas lutter contre le dumping fiscal ou rééquilibrer la fiscalité entre le capital et le travail, et taxer les mouvements spéculatifs du capital.
But we should also introduce qualified majority voting for certain direct taxes, or else we shall be unable to fight fiscal dumping or strike a taxation balance between capital and labour, taxing capital speculation.
Pour lutter contre le dumping social, nous proposons également d'inclure des clauses sociales et environnementales dans tous les accords commerciaux et de taxer les mouvements de capitaux afin de les tourner vers les investissements productifs, créateurs d'emplois.
To fight against social dumping, we also propose including social and environmental clauses in all trade agreements and taxing capital movements to divert them towards productive, job-creating investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.