News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxer l'énergie” in English
5 examplesRaison de plus, selon moi, pour taxer l'énergie le plus rapidement possible, car les sources fossiles à bas prix ne favorisent pas l'introduction de sources renouvelables!
In my view this is all the more reason to tax energy as fast as possible, because low prices for fossil fuels will not favour the introduction of renewable sources!
Je vous serais reconnaissante d'inclure les compteurs intelligents dans votre prochaine communication, parce que c'est la seule façon de gérer la mobilité et, si nécessaire, de taxer l'énergie.
May I ask you to ensure that smart meters are included in your next communication, because that is the only possible way of managing mobility and of levying tax on energy, if need be.
La preuve en est ce fait malheureux: depuis environ dix ans, les différentes propositions de la Commission pour taxer l'énergie dans toute la Communauté sont régulièrement traînées en longueur et torpillées par le Conseil.
The sad fact is that for about ten years now the Commission's various proposals for community-wide control of energy have time and again been talked down and torpedoed by the Council.
Cette proposition, qui vise très justement à taxer l'énergie pour pouvoir alléger la charge fiscale pesant sur le facteur travail - comme le réclamait d'ailleurs le Livre blanc de Delors de 1993 -, améliore la directive dans ce sens et lui donne en même temps une dimension écologique.
I believe that this proposal, which rightly seeks to tax energy so that the tax burden on labour can be eased - as already foreseen in the Delors White Paper of 1993 - improves the directive in this regard, also making it greener.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
