Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“taxe sur les mouvements” in English

15 examples
Deuxième fausse solution, la taxe sur les mouvements de capitaux.
A second mistaken solution is the tax on capital movements.
Quelqu'un m'a posé la question de la taxe financière globale, de la taxe sur les mouvements financiers.
Someone asked me a question about the global financial tax, about the tax on financial movements.
Nous réclamons l'interdiction des formes d'investissement les plus risquées et une taxe sur les mouvements de capitaux.
We are calling for a ban on particularly risky forms of investment and a tax on capital movements.
Absence d’ambition en matière d’aide au développement, en particulier grâce à la création d’une taxe sur les mouvements de capitaux.
It lacks ambition in development aid, especially with the creation of a tax on capital movements.
Une loi européenne s'impose pour interdire les licenciements boursiers, tout comme une taxe sur les mouvements de capitaux et la suppression des paradis fiscaux.
We need European legislation that prohibits market-based dismissals, just as we need to introduce a tax on capital movements and to abolish tax havens.
Dans le même temps, il faut naturellement des contrôles rigoureux des banques et des fonds et il faut instituer une taxe sur les mouvements de capitaux financiers.
At the same time, rigorous controls are needed with regard to banks and funds and a tax should be introduced on financial capital movements.
Mon organisation politique a toujours estimé qu'il était nécessaire d'instaurer une taxe sur les mouvements de capitaux à l'échelle mondiale, sur le modèle de la taxe Tobin.
My political organisation has always advocated the need to create a tax on world capital flow, such as the so-called 'Tobin tax'.
De plus, le rapport a fait le choix significatif d'ignorer toute taxe sur les mouvements spéculatifs (type taxe Tobin) ainsi que la nécessité de supprimer les paradis fiscaux.
It is also significant that the report chooses to disregard any tax on speculative movements (Tobin style tax) and the need to abolish tax havens.
Dans le même esprit, la résolution n'aborde aucune voie de régulation fiscale, par exemple comme cela pourrait être amorcé grâce à la création d'une taxe sur les mouvements de capitaux (taxe Tobin).
Similarly, the resolution does not suggest any ways of bringing about fiscal regulation such as might be launched with the introduction of a tax on capital movements (Tobin tax).
par écrit. - En l'an 2000, j'avais déposé avec l'intergroupe "mondialisation" la première résolution demandant que la Commission étudie la faisabilité d'une taxe sur les mouvements de capitaux spéculatifs.
In 2000, I tabled with the Globalisation Intergroup the first resolution calling for the Commission to examine the feasibility of a tax on speculative capital flows.
Pourquoi n'a-t-on pas décidé d'appliquer une taxe sur les mouvements de capitaux et n'a-t-on pas pris les mesures nécessaires pour mettre un terme aux paradis fiscaux et aux marchés des produits dérivés, et faire ainsi cesser la spéculation sur la dette souveraine?
Why has it not been decided to apply a tax on movements of capital, and not take the necessary measures to put an end to tax havens and derivative markets, ending speculation on sovereign debt?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.