News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxe sur les émissions” in English
14 examplesSans taxe sur les émissions de dioxyde de carbone, l'UE ne parviendra pas à satisfaire aux exigences du protocole de Kyoto.
Without a charge on carbon dioxide, the EU will not be able to meet the requirements of the Kyoto Protocol.
L'amendement porte sur une phrase du point 27, qui parle de «la taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie».
The amendment concerns a phrase in the text in paragraph 27 where it says 'tax on carbon dioxide emissions and energy' .
Je partage d'ailleurs l'avis de ma collègue BoogerdQuaak, à savoir que la taxe sur les émissions de CO2 pourrait contribuer sensiblement au développement de ce secteur.
And I agree with Mrs Boogerd-Quaak that the carbon tax might go a very long way towards developing this sector.
Il existe d'autres possibilités - par exemple une taxe sur les émissions de CO2 - qui permettraient d'éluder la règle de l'unanimité et qui seraient compatibles avec les conventions internationales.
There are other possibilities, such as a tax on CO2 emissions, which might exonerate us from the principle of unanimity, and which would also be compatible with international agreements.
Il peut être nécessaire que la taxe sur les émissions de dioxyde de carbone varie d'un État membre à l'autre en fonction d'autres mesures que nos différents pays peuvent avoir à prendre pour atteindre des objectifs moins élevés en matière de rejets.
A carbon dioxide tax might need to vary among the Member States, since it must be set off against other measures that the Member States need to take to achieve the lower emission targets.
Dans le cas des énergies renouvelables qui ne causent aucun dommage à l'environnement, je pense qu'il serait raisonnable de les dédommager, au moins tant qu'il n'y a pas de taxe sur les émissions de particules polluantes comme le CO2 et d'autres polluants.
In the case of renewables which do not cause any harm to the surrounding environment, I believe it would be reasonable to compensate them while there is no tax on emissions of polluting particles such as CO2.
L'observation est que nous ne devrions pas admettre que le mieux soit l'ennemi du bien, en ce sens que de nombreux membres voudraient promouvoir la taxe sur les émissions de CO2 qui s'est échouée sur l'écueil des conditions d'unanimité requises par l'article 99.
The observation is that we should not make the best the enemy of the good, which is to say that there are many here who would like to promote the CO2 tax, but it has run aground on the unanimity requirements of Article 99.
J'ai également voté pour les propositions complémentaires sur l'agriculture biologique, sur la réduction de l'utilisation des pesticides, sur la diminution de la consommation énergétique, sur les taxes environnementales et la taxe sur les émissions de dioxyde de carbone.
I have also voted yes to the supplementary proposal for environmentally friendly agriculture, restrictions on the use of chemical agents, a reduction in the consumption of energy, energy taxes and a carbon dioxide tax.
Je ne peux que souscrire à la stratégie et aux principes généraux énoncés par la Commission et souhaiter qu'un certain nombre de dossiers - tel celui de la proposition de directive de la Commission instaurant une taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et l'énergie - aboutissent au plus tôt.
I can only support this strategy and the general principles set out by the Commission and hope that a number of dossiers - such as that on the proposal for a Commission directive introducing a tax on emissions of carbon dioxide and fuel - reach their conclusion as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
