News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxe sur le carbone” in English
12 examplesLa Commission s'est toutefois réservé le droit de rendre la taxe sur le carbone obligatoire en 2013.
The Commission, however, has reserved the right to make the carbon charge obligatory by 2013.
M. Wijkman a soulevé la question de l'incohérence entre les systèmes d'échange de quotas d'émission et la taxe sur le carbone.
Mr Wijkman raised the point of inconsistency between emission trading systems and the carbon tax.
En ce qui concerne la taxe sur le carbone, nous estimons qu'il est presque inévitable que certains Etats membres veuillent l'introduire.
As regards the carbon tax, we see it as almost inevitable that some Member States will introduce this.
La bureaucratie européenne étrangle nos entrepreneurs et le canular de la taxe sur le carbone plonge des millions de personnes dans une précarité énergétique implacable.
EU red tape is strangling our entrepreneurs and the carbon-tax scam is plunging millions into deadly fuel poverty.
Nous devons instaurer une taxe sur les transactions financières. Nous devons mettre en œuvre la taxe sur le carbone, tant pour faire changer les comportements que pour en tirer des revenus.
We need to implement the financial transaction tax; we need to implement the carbon tax, both to shift behaviour and to provide income.
La Commission doit examiner à cet égard la possibilité de mettre en place une taxe sur le carbone, similaire à la TVA, qui serait appliquée à n'importe quel produit sur le marché intérieur.
The Commission must consider in this regard the feasibility of introducing a carbon tax, similar to VAT, to be applied to any product on the internal market.
Toutefois nous n'avons pu accorder notre soutien aux amendements invitant à mettre en oeuvre une nouvelle taxe sur le carbone et à étendre le vote à la majorité qualifiée au domaine du protocole social.
However, we could not agree to support the amendments which called for a new tax on carbon fuel and an extension of qualified majority voting in the area of the social protocol.
Enfin, la taxe sur le carbone: j'ai quelques inquiétudes à ce sujet, mais au moins nous débattons de ces questions cruciales au sein de cette Assemblée et demain, nous allons organiser un vote à leur sujet.
Lastly, the carbon tax: I have some concerns about this, but at least we are debating these very important issues in this House and tomorrow we will take a vote on them.
Le rapport comporte quatre chapitres principaux: la taxation du secteur financier, les euro-obligations et les obligations européennes liées à des projets, la taxe sur le carbone et le financement du développement.
The report comprises four basic chapters: taxation of the financial sector, Eurobonds and European project bonds, carbon tax and financing for development.
Ceci mis à part, je salue le rapport, qui soutient globalement les actions de la Commission en matière de financement innovant, en particulier dans le domaine de la taxe sur le carbone, des obligations européennes liées à des projets et du financement du développement.
Otherwise, I welcome the report which globally supports the actions of the Commission in innovative financing, in particular, in the area of carbon tax, euro project bonds and development financing.
Pour ce qui est du financement des activités liées au climat, le groupe de travail créé par le secrétaire général des Nations unies a proposé l'année dernière une taxe sur le carbone comme option destinée à lutter contre les émissions provenant de la navigation internationale.
As for the financing of climate activities, last year, the work group set up by the UN SecretaryGeneral proposed a carbon tax as one option for emissions from international shipping.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
