Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“taxation du secteur financier” in English

15 examples
Sur cette base, la Commission a défini une approche bidirectionnelle pour la taxation du secteur financier.
On this basis, the Commission has set out a two-pronged approach to financial sector taxation.
Parmi les nouveaux moyens de financement, on peut noter la taxation du secteur financier et des émissions de CO2.
New means of financing include taxation of the financial sector and CO2 emissions.
Et j'ai confirmé l'intention de la Commission de faire des propositions dans le domaine de la taxation du secteur financier.
I confirmed the Commission's intention to put forward some proposals concerning taxation of the financial sector.
La première étape consistera en une évaluation de l'impact sur la taxation du secteur financier couvrant les idées que nous avons définies.
The first step will be an impact assessment on financial sector taxation covering the ideas we have set out.
À la fin du mois de mars se tiendra le Forum fiscal de Bruxelles, qui sera entièrement consacré à la question de la taxation du secteur financier.
At the end of March, we will have the Brussels Tax Forum, which will be completely dedicated to the issue of financial sector taxation.
Nous devons ouvrir le débat sur la taxation du secteur financier qui, jusqu'à présent et au contraire des autres secteurs, y échappe en grande partie.
We must begin to discuss taxation of the financial sector, which hitherto, unlike other sectors, is largely untaxed.
Ces deux hypothèses sont largement acceptées par le Parlement, ainsi que par la Commission européenne dans sa récente communication sur la taxation du secteur financier.
These two assumptions are broadly accepted by Parliament and by the European Commission in its recent communication on taxation of the financial sector.
Comme vous le savez, la Commission prépare actuellement une étude d'impact approfondie sur les instruments de taxation du secteur financier, qui sera finalisée à l'été 2011.
As you know, the Commission is preparing an in-depth impact assessment on instruments for the taxation of the financial sector, to be delivered by summer 2011.
Cependant, comme notre président de la Commission et la Présidence belge l'ont souligné, le processus est en cours et je n'aborderai qu'une des questions, à savoir la taxation du secteur financier.
But, as our President of the Commission and the Belgian President emphasised, the process is moving on and I will just address one of the issues, namely the taxation of the financial sector.
Le rapport comporte quatre chapitres principaux: la taxation du secteur financier, les euro-obligations et les obligations européennes liées à des projets, la taxe sur le carbone et le financement du développement.
The report comprises four basic chapters: taxation of the financial sector, Eurobonds and European project bonds, carbon tax and financing for development.
Je suis entièrement d'accord avec ce rapport qui vise à mettre en place une nouvelle forme de taxation du secteur financier - une mesure urgente en soi -, et qui complète les instruments de règlementation et de surveillance récemment approuvés.
I fully approve this report as it aims to initiate a new form of taxation of the financial sector, an urgent measure in itself, and also as an addition to recently approved regulatory and supervisory instruments.
Il faut attirer l'attention sur le discours hypocrite de certains leaders de droite, qui demandent une certaine forme de taxation du secteur financier mais seulement à un niveau mondial, taxation dont nous savons tous qu'elle a peu de chances de voir le jour.
It is necessary to point to the hypocritical discourse of some right-wing leaders, calling for a form of taxation of the financial sector, but only at global level, where we all know it is most unlikely to be implemented.
L'étude devrait déterminer si la taxation du secteur financier dans l'UE peut effectivement constituer l'une des sources de ressources propres de l'Union, et devrait contenir des propositions spécifiques concernant la procédure qui présiderait à l'introduction de la taxe.
The study should analyse whether taxation of the financial sector in the EU can, indeed, be a source of the Union's own resources and contain specific proposals on the procedure for introducing the tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.