News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxation du gazole” in English
4 examples-Madame la Présidente, la Commission européenne a choisi un moment inapproprié pour nous présenter une proposition complexe et totalement superflue pour la création d’une réglementation spéciale pour la taxation du gazole.
–Madam President,the Commission has chosen an inopportune time to put before us a complex and completely superfluous proposal for special rules applicable to the taxation of diesel fuel.
.- La Commission avance soit l’argument d’une harmonisation nécessaire à l’échelle de l’Europe, soit de fausses raisons concernant la défense de l’environnement, pour augmenter la taxation du gazole, là où elle est inférieure à celle de l’essence.
– To justify increasing tax on diesel fuel where it is lower than on petrol, the Commission either puts forward the argument that harmonisation is needed at European level or gives bogus reasons about protecting the environment.
Il est ensuite question des coûts sociaux marginaux - sans que l'on sache avec précision ce dont il s'agit -, de la taxation du gazole et de systèmes de tarification uniformes qui doivent être introduits partout en Europe par le biais de la télématique.
There is talk of marginal social cost, although we never quite discover precisely what is meant by that, of taxes on diesel and of uniform charging systems being introduced throughout Europe with the aid of electronic data transfer.
Cela dit, je ne peux pas me satisfaire du résultat du vote au sein de la commission compétente au fond, qui refuse la proposition. En proposant d’harmoniser la taxation du gazole professionnel, la Commission a fait un pas courageux dans la bonne direction.
Mrs Kauppi, you are quite right to say that the Commission proposal leaves room for improvement, but I cannot be satisfied with the outcome of the vote in the lead committee, which rejected it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
