News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taxation des voitures particulières” in English
9 examplesPour ma part, j’approuve l’excellent rapport de Mme Honeyball sur la taxation des voitures particulières.
I actually support Mrs Honeyball’s commendable report on the taxation of passenger cars.
C’est dans ce contexte que nous devrions parler de la taxation des voitures particulières, voire de tous les véhicules.
It is in that context that we should be talking about taxation on passenger cars and indeed all vehicles.
Troisièmement, il faut éviter à l’avenir un système de taxation des voitures particulières extrêmement complexe afin de parvenir à l’harmonisation prônée par cette directive dans son ensemble.
Thirdly, a highly intricate passenger car taxation system should be avoided in future in order to achieve the objective of harmonisation laid down in this directive as a whole.
Le 9 septembre 2002, la Commission a présenté sa communication tant attendue sur la taxation des voitures particulières, qui a reçu à l’époque un accueil chaleureux de l’ensemble des parties concernées.
On 9 September 2002 the Commission presented a long-awaited communication on taxation of passenger cars, which received a warm welcome at the time from all parties concerned.
Je tiens à remercier le rapporteur et le Parlement pour leur soutien et leurs efforts visant à concilier les intérêts et à parvenir à un équilibre qui tienne compte de la complexité de la question de la taxation des voitures particulières.
I should like to express my thanks to the rapporteur and to Parliament for the support and efforts to conciliate and strike a balance, taking into account the complexity of the issue of passenger car taxation.
. - Monsieur le Président, le réalisme politique a amené la Commission à engager des procédures de consultation auprès du Conseil, du Parlement européen et d’actionnaires importants avant de rédiger une proposition législative sur la taxation des voitures particulières.
. Mr President, political realism has led the Commission to initiate consultation with the Council, the European Parliament and important stakeholders on passenger car taxation before drafting any legislative proposal on this issue.
. - Monsieur le Président, je me réjouis de l’opportunité qui m’est offerte de présenter mon rapport sur la taxation des voitures particulières et je rejoins les préoccupations de M. Heaton-Harris quant à l’heure tardive et le nombre inévitablement restreint des députés présents.
. Mr President, I welcome this opportunity to present my report on taxation of passenger cars and echo the concerns of Mr Heaton-Harris about the lateness of the hour and the inevitable lack of an audience here.
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0265/2003) de Mme Honeyball, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission sur la taxation des voitures particulières dans l’Union européenne (COM(2002) 431 - C5-0573/2002 - 2002/2260(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0265/2003) by Mrs Honeyball, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on taxation of passenger cars in the European Union (COM(2002) 431 C5-0573/2002 2002/2260(INI)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
