Ce dernier a trait à la taxation des véhicules automobiles. Il y a deux raisons pour lesquelles il va dans la bonne direction.
This report has to do with the taxation of motor vehicles, and there are two reasons why it is going in the right direction.
Il s'agit là de l'un des problèmes relatifs à la taxation des véhicules automobiles qui me préoccupent particulièrement en raison de leurs conséquences sur le bon fonctionnement du marché unique.
This is one of the problems concerning the taxation of motor vehicles that are of particular concern to me because of their impact on the proper functioning of the internal market.
La première, c’est qu’il est raisonnable du point de vue de la politique environnementale d’inclure toutes les émissions dans l’assiette fiscale en vue de la taxation des véhicules automobiles privés.
The first is that it is reasonable, from the point of view of environmental policy, for all emissions to be included in the tax base for any taxation of private motor vehicles.
Les Honorables Parlementaires sont certainement déjà au courant du fait que mes Services sont en train de mener une étude globale concernant tous les aspects de la taxation des véhicules automobiles en Europe.
Honourable Members will already, I think, be aware that my services are making a general study of all aspects of vehicle taxation in Europe.
Objet : Finlande : taxation des véhicules automobiles contraire à la législation communautaire En 1998, la Commission européenne avait demandé à la Finlande de modifier son régime de taxation des voitures et motocycles.
Subject: Illegal car taxation in Finland In 1998 the Commission asked Finland to amend its system of car and motorcycle taxation.
Le type de problème présenté par l'Honorable Parlementaire est l'un des aspects spécifiques que j'ai demandé d'examiner dans le cadre de l'étude sur la taxation des véhicules automobiles, étude qui, comme vous le savez, est prévue dans le programme de travail de la Commission pour 1997.
The type of problem raised by the honourable Member is one of the specific measures that I have asked to be considered as part of the study on vehicle taxation which, as you will be aware, is provided for in the Commission's 1997 work programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.