Taxation de l'essence sans plomb et du gazole (débat)
Taxation of unleaded petrol and gas oil (debate)
par écrit. - (EN) Le rapport d'Olle Schmidt, intitulé "Taxation de l'essence sans plomb et du gazole" traite des disparités entre les droits d'accises sur les carburants dans l'Union européenne.
in writing. - The goal of Olle Schmidt's report 'Taxation of unleaded petrol, gas and oil' is to attend to the disparities in excise duty on fuel across the Union.
(BG) Mon pays a fait de gros efforts pour augmenter les accises au cours des dernières années et les taux de taxation de l'essence sans plomb sont passés de 254 euros en 2004 à 350 euros, alors que pour le diesel, ils sont passés de 203 à 307 euros.
(BG) My country has made great efforts to increase the excise tax over the recent years and the taxes rates for lead-free gasolene have grown from EUR 254 in 2004 to EUR 350, while those for diesel fuel from EUR 203 to EUR 307 respectively.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, la proposition de la Commission relative à la taxation de l'essence sans plomb et du gazole vise à limiter l'utilisation excessive de carburant dans les transports et, partant, à réduire la pollution environnementale.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, the Commission's proposal on taxation of unleaded petrol and diesel oil is aimed at limiting the excessive use of fuel in transport and thus reducing environmental pollution.