Pourquoi ne pas donner l’occasion alors à tous les États membres d’appliquer un taux réduit dans ce secteur s’ils le souhaitent?
Why not, therefore, give the opportunity to all Member States to apply a reduced rate in this sector if they wish to do so?
Il faut aussi baisser la TVA, et donc élargir le champ du taux réduit, dans tous les secteurs à forte intensité de main-d'oeuvre.
VAT must also be reduced and the scope for reduced rate eligibility broadened in labour-intensive sectors.
La proposition de la Commission européenne intervient à la suite de la déclaration allemande du 20 janvier dernier, qui indiquait qu'elle ne s'opposait plus à l'instauration d'un taux réduit dans ce secteur.
The European Commission's proposal follows the German declaration of 20 January, stating that it was no longer opposed to the introduction of a reduced rate in this sector.
Étant donné que chaque État membre choisit librement d’appliquer un taux réduit dans une catégorie figurant à l’annexe H, tous les secteurs ayant bénéficié de l’expérience ne doivent aujourd’hui pas être exclus du champ d’application de la directive.
Since each Member State freely chooses to apply a reduced rate in a category appearing in Annex H, all sectors that benefited from the experiment must not now be excluded from the scope of the directive.