News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taux normaux” in English
7 examplesLes États membres ont différents taux normaux, différents taux réduits et différentes règles d’application de ces taux.
The Member States have different standard rates, different reduced rates and different rules for applying these rates.
Le premier amendement restreint le niveau du taux normal en fixant un niveau maximum de 25 % afin de prévenir une divergence croissante des taux normaux de TVA appliqués par les États membres.
The first amendment concerns a restriction on the level of the standard rate by setting a maximum level of 25% to prevent growing divergence in the standard rates of VAT applied by the Member States.
Étant donné que fondamentalement, la TVA est neutre en termes de concurrence, il n'y a aucune nécessité d'harmoniser totalement les taux normaux, mais les taux réduits devront faire l'objet de travaux d'envergure.
Since VAT basically does nothing to distort competition, there is no need for full harmonization of the standard rates. A great deal of work needs to be done on the reduced rates, however.
En matière de TVA, cela nous permet d'éviter que les écarts de plus en plus importants qui se creusent entre les taux normaux appliqués par les différents États membres provoquent des déséquilibres structurels et des distorsions de concurrence.
As far as VAT is concerned, this allows us to prevent the increasingly sharp differences between the standard rates applied in Member States from causing structural imbalances and distortions of competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
