News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taux normal minimum” in English
11 examplesJe commencerai par la proposition concernant le taux normal minimum de TVA.
I will first comment on the proposal on the minimum standard VAT rate.
Nous discutons de deux questions et je commencerai par le taux normal minimum de TVA.
. We are debating two issues, and I shall start with the minimum standard VAT rate.
Le taux normal minimum de TVA, actuellement fixé à 15 %, devrait disparaître à la fin de cette année.
The current minimum standard rate of VAT fixed at 15% is due to end at the end of this year.
Je suis catégoriquement opposé au maintien du taux normal minimum obligatoire de TVA de 15 %, pour cinq années supplémentaires.
I strongly oppose the extension of the mandatory levy of a minimum standard VAT rate of 15% for a further five years.
Le rapport propose de prolonger de cinq ans l'obligation pour les États membres de l'UE d'appliquer un taux normal minimum de TVA de 15 %.
The aim of the report is to extend by a further five years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Je pense que nous pourrions fixer uniquement le taux normal minimum, au niveau actuel de 15%, et proroger ce régime, avec un effet toujours temporaire, jusque 2010.
What I mean is that we could set the minimum standard rate only, at the current level of 15%, and extend this regime, still with a temporary effect, to 2010.
La Commission remercie le Parlement européen pour le traitement rapide de la proposition de taux normal minimum de TVA et en particulier le rapporteur, M. Becsey, pour sa contribution active et positive.
The Commission thanks the European Parliament for the quick handling of the minimum standard VAT rate proposal and in particular the rapporteur, Mr Becsey, for his active and positive contribution.
J'ai voté en faveur du rapport relatif à la proposition de la Commission de prolonger de cinq ans, et jusqu'au 31 décembre 2015, l'obligation pour les pays de l'UE d'appliquer un taux normal minimum de TVA de 15 %.
in writing. - I voted for this report, which examines a Commission proposal to extend by 5 years to 31 December 2015 the requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Monsieur le Président, le rapport de M. Becsey relatif au taux normal minimum affirme que le Parlement européen a pour but ultime de contribuer à favoriser la productivité et la croissance économique dans l’Union européenne.
. Mr President, Mr Becsey’s report on the minimum standard rate states that the European Parliament’s ultimate goal is to contribute to boosting economic productivity and growth rates in the EU.
Il est donc opportun de maintenir le taux normal minimum actuel à 15% pour une nouvelle période de cinq ans, afin de couvrir l’application en cours de la stratégie de simplification et de modernisation de la législation communautaire actuelle concernant la TVA.
It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period of five years in order to cover the ongoing implementation of the strategy to simplify and modernise the current Community legislation on VAT.
. - Monsieur le Président, je remercie une fois de plus le Parlement pour avoir rapidement examiné la proposition concernant le taux normal minimum - compte tenu du fait que les règles actuelles viennent à échéance le 31 décembre 2005 - et pour la contribution positive du rapporteur.
. Mr President, I once again express my thanks to Parliament for rapidly examining the proposal on the minimum level for the standard rate – considering that the current rules come to an end on 31 December 2005 – and for the positive contribution by the rapporteur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
