Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“taux maximaux” in English

8 examples
Deuxième point, il a une approche réaliste quant aux taux maximaux de taxes et droits, ce qui va faciliter la conclusion d'un accord avec le Conseil.
The second point is that its approach is realistic in relation to the upper tax limit, and this will contribute towards reaching agreement with the Council.
Je dois ajouter que la réduction de la réserve ne facilite pas notre position sur les taux maximaux d'augmentation si les choses tournaient mal avec l'accord interinstitutionnel.
I have to say that the cut in the reserve does not help our position for the maximum rate of increase if things go wrong with the interinstitutional agreement.
Un seul moyen, Monsieur le Président, permettrait d'arriver à une harmonisation des taux d'accises en Europe: il s'agit de l'introduction à la fois de taux minimaux et de taux maximaux.
Mr President, there is only one way to ensure harmonisation of excise duty rates in Europe: introducing maximum and minimum rates at the same time.
De ce fait, sans aller jusqu'à introduire, par cette proposition, des taux maximaux - parce que la Commission n'a jamais le courage de les proposer - nous émettons tout au moins le souhait d'un rapprochement.
Therefore, without going so far as to introduce maximum rates in the proposal, for the Commission has never had the courage to propose these, we are at the very least expressing the desire for price alignment.
Ensuite, Madame, je vous ai indiqué que le conseil scientifique attaché à la Commission mène précisément des études afin de déterminer quels seraient les taux maximaux admissibles de ce que l'on appelle les hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Secondly, as I pointed out, the Scientific Council attached to the Commission is currently carrying out studies to determine the maximum admissible rates of what are known as polycyclic aromatic hydrocarbons.
Il conviendrait en outre de renoncer aux taux maximaux et de concevoir des taux minimaux de manière à prendre en considération la dégradation des routes et les émissions polluantes provoquées par les véhicules et inciter simultanément à l'achat de véhicules respectueux de l'environnement.
This should involve abandoning maximum rates and introducing only minimum rates. However, the minimum rates should be graduated in such a way as to reflect the road damage and pollution ratings of the vehicles, and thus also to encourage the purchase of more environmentally friendly vehicles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.