Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“taux de prélèvement” in English

14 examples
Je pense que le maintien du taux de prélèvement de 0, 11 % n'est pas raisonnable.
I think that retaining the 11 % levy for the ECSC is not wise.
Un taux de prélèvement de 0,05 % rapporterait des recettes supérieures à 200 milliards d'euros.
A levy rate of 0.05% would provide revenues in excess of EUR 200 billion.
C'est la raison pour laquelle je pense que le maintien du taux de prélèvement porterait atteinte à notre industrie.
That is why I think that retaining the levy would damage our healthy industries.
Je ne saurais en aucun cas voter pour ce rapport qui propose que l'on réinstaure le taux de prélèvement de 0, 11 % pour les États membres.
There is no way in which I can vote for this report, because it proposes the reintroduction of the production duty of 0.11 per cent for Member States.
Je me réjouis particulièrement de l'adoption de mon amendement qui vise à ramener le taux de prélèvement à la source de 20 % à 15 %, et ce pour trois raisons.
I am particularly delighted that my amendment to reduce the level of withholding tax from 20 % to 15 % has been adopted, for three reasons.
Les décisions de Berlin offrent encore une marge de manuvre, d'autant plus que le taux de prélèvement auprès des États membres est apparemment inférieur à celui qui était prévu.
The Berlin decisions still offer some scope, particularly since there is apparently no need to maintain the levy on the Member States at its present level.
Et, a contrario, certains pays qui gardent des taux de prélèvement obligatoires, des coûts du travail plus élevés que la France, affichent, quant à eux, des résultats importants.
On the contrary, some countries that have kept compulsory levies and higher labour costs than France are, for their part, showing important results.
Compte tenu de nombreuses exceptions relatives au taux de prélèvement TVA, à la ristourne britannique et à son financement, cette transparence n'existe plus dans le système actuel.
There is no longer transparency in the current system on account of the copious individual provisions relating to the VAT rate of collection, the British rebate and the financing thereof.
Il ne faudrait pas cependant que le taux de prélèvement à la source soit trop élevé et, donc, qu'il décourage l'épargne ou provoque des délocalisations en dehors de l'espace européen.
However, the rate of deduction at source must not be so high that it discourages saving or results in relocations outside of Europe.
Je voterai donc en faveur de la résolution et de la proposition de directive si aucun amendement visant à modifier ma proposition d'un taux de prélèvement à la source de 15 % n'est adopté.
I will therefore vote in favour of the resolution and the proposal for a directive, provided that no amendment is adopted to modify my proposal for a withholding tax of 15 %.
Nous autres agriculteurs avons accepté volontiers l'augmentation d'1% du taux de prélèvement destiné à ce fonds d'information anti-tabac, Madame la Commissaire, bien que cet argent nous soit enlevé.
We farmers have gladly accepted the 1% increase in the rate of deduction that goes into the anti-smoking public information fund, Commissioner, although this is money that is taken away from us.
C'est le point sur lequel notre commission s'est mise d'accord, commission au sein de laquelle - je termine, Madame le Président - seul un amendement, assez important, qui abaisse le taux de prélèvement fiscal minimum de 20 à 15 %, a été approuvé.
Our committee has come out in favour of this proposal. Only one fairly significant amendment was approved in committee.
Tout d'abord, la divergence des besoins économiques des différents pays, les niveaux de chômage, les coûts salariaux, les taux de prélèvement obligatoires, les structures sociales et fiscales, les phases des cycles économiques, diffèrent beaucoup d'un pays à l'autre.
Firstly, there is the divergence in the economic needs of the different countries. Levels of unemployment, labour costs, levels of tax and social security deductions, social and tax structures and the phases of economic cycles all differ greatly from one country to the next.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.