News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taux de participation électorale” in English
8 examplesLe taux de participation électorale aura donc pour nous une importance capitale.
Therefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance.
C'est aux parlements nationaux que revient le plus haut degré de légitimité, notamment en raison des taux de participation électorale.
It is the respective National Parliaments which have the greatest legitimacy dependent, in some respects, on the turn out in elections.
Que compte faire la présidence pour augmenter le taux de participation électorale ce jour-là de même que la compréhension de l’Union européenne?
What is the Presidency contemplating doing to increase voter turnout on that day, along with their understanding of the European Union?
Vous pouvez le constater dans le taux de participation électorale. Vous pouvez le constater dans le refus d’allouer les contributions financières nécessaires.
I know your qualities, I know what you are capable of, and I know your determination, your common sense and your moderation.
Les parlements nationaux et l'électorat perdent beaucoup plus de pouvoir que l'UE n'en gagne, et ce n'est pas la garantie d'un taux de participation électorale plus élevé lors des élections européennes.
The national parliaments and the electorate are losing far more power than the EU is gaining, and that is not a guarantee of increased voter turn-out in the EU elections.
Le taux de participation électorale extrêmement élevé a révélé le potentiel démocratique de ce pays et il est par conséquent crucial de prendre des mesures afin de prévenir tout événement indésirable et de garantir un déroulement réellement démocratique de l’élection.
An extremely high turnout has made clear the country’s potential as a democracy , and it is therefore crucial that measures are taken to prevent any undesirable developments, as well as to ensure that these elections are conducted in a genuinely democratic fashion.
Les taux de participation électorale en chute, les votes négatifs lors de référendums et l’exaspération croissante à l’égard de l’UE ne sont absolument pas interprétés comme des critiques envers l’Union, mais sont considérés comme des rappels à l’ordre adressés aux gouvernements nationaux.
Plummeting turnout figures, ‘no’ votes in referendums and growing exasperation with the EU are not interpreted for a moment as criticism of the Union but are dismissed as sharp reminders to national governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
