News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taux de mortalité maternelle” in English
12 examplesDans certaines régions d'Afrique, le taux de mortalité maternelle atteint 1 sur 16.
In parts of Africa, the maternal mortality rate is as high as one in sixteen.
L'objectif de l'OMD 5 est de réduire de trois quarts le taux de mortalité maternelle entre 1990 et 2015.
The objective of MDG 5 is to reduce the ratio of women dying in childbirth by three quarters between 1990 and 2015.
Sa population vit chaque jour dans la violence et les taux de mortalité maternelle et infantile augmentent.
Its people face violence every day and continually rising child and maternal mortality rates.
Le taux de mortalité maternelle compte parmi les plus élevés du globe. C’est également le cas de la mortalité néonatale et infantile.
The rate of maternal mortality is among the highest in the world; that is also the case for deaths of infants and children.
Les enjeux sont élevés, les taux de mortalité maternelle sont restés constants et sont même en hausse dans des pays comme le Malawi et l'Afghanistan.
The stakes are high, maternal mortality rates have remained unchanged and are even on the increase in countries such as Malawi and Afghanistan.
par écrit. - (RO) L'UE a souscrit aux Objectifs du Millénaire pour le développement, comme par exemple la réduction du taux de mortalité maternelle de 75 % d'ici 2015.
The EU has committed to achieving the Millennium Development Goals, such as reducing the maternal mortality rate by 75% by 2015.
Ce qui veut dire que la pauvreté n'aura pas été diminuée de moitié, que le taux de mortalité maternelle n'aura pas été réduit d'une manière significative et que tous les enfants n'auront pas bénéficié d'un enseignement primaire.
That means that poverty will not have been halved, the maternal mortality ratio will not have been significantly reduced, and not all children will be benefiting from primary education.
Et enfin, autre exemple bilatéral: aux Philippines, un programme sur la maternité de 19 millions d'écus contribuera à la réduction des risques pour les femmes enceintes et les accouchées en diminuant les taux de mortalité maternelle.
To finish, a further bilateral example: in the Philippines, there is an ECU 19 million mother-andchild programme which will help to reduce the risks facing pregnant women and women in labour or who have just given birth, thereby reducing maternal mortality rates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
