News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taux de gel obligatoire” in English
7 examplesLe règlement CEE 1765/92 a fixé à 17, 5 % le taux de gel obligatoire.
By means of Regulation No 1765/92/EEC, the percentage determined for compulsory set-aside was 17.5 %.
Le taux de gel obligatoire a été fixé à 15 % en 1993 et 1994. En 1997 et 1998, à 5 %.
The compulsory setaside quota was set at 15 % in 1993 and 1994 and at 5 % in 1997 and 1998.
Concernant le dossier proprement dit, la Commission propose de fixer le taux de gel obligatoire à 5 %.
As regards the actual subject, the Commission proposes fixing the compulsory set-aside rate at 5 %.
Comment la Commission peut-elle proposer à la fois de relever le taux de gel obligatoire et le taux de gel extraordinaire?
How could the Commission propose to raise both the compulsory set-aside and the extraordinary set-aside at the same time?
Nous avons reçu, il y a quelques semaines, les propositions de réforme de l'OCM grandes cultures, dans lesquelles la Commission propose un taux de gel obligatoire de 0 %.
A few weeks ago, we received proposals for the reform of the COM for arable crops, in which the Commission proposed a compulsory set-aside of 0 %.
Il apparaît qu'il est juridiquement difficile d'autoriser l'utilisation des terres mises en jachère dans le cadre du taux de gel obligatoire pour la production de fourrages. Par contre, cela reste possible dans le cadre du gel volontaire.
I contacted the Commission yesterday evening, and learned that there are legal difficulties which prevent forage being produced under the compulsory set-aside scheme, but that it can be done on land set aside voluntarily.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
