Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“taux de fécondité” in English

14 examples
Le taux de fécondité de remplacement est de 2,16.
The replacement fertility rate is 2.16.
Les villes voient l'émergence d'une classe moyenne, qui a moins d'enfants et connaît des taux de fécondité comparables aux taux observés en Europe.
In urban parts of the continent, an emergent middle class is having fewer children at rates comparable with Europeans.
On peut s'attendre, avec le progrès de l'urbanisation dans le monde et, je l'espère, l'augmentation de la croissance, à une diminution du taux de fécondité.
One can expect, with global urbanisation and, hopefully, increased growth figures, that the fertility rates might go down.
Le taux de fécondité national relativement élevé a augmenté sous l'effet de l'immigration accrue et du retour des exilés économiques au cours de ces dernières années.
Our relatively high fertility levels have been augmented by increasing immigration and the return of economic exiles in recent years.
Investir dans l'égalité des genres sera payant en termes de taux d'emploi des femmes, de contribution des femmes au PIB, de recettes fiscales et de taux de fécondité durable.
Investing in gender equality measures will pay off in terms of a higher level of women's employment, women's contribution to GDP, a higher tax yield and sustainable fertility rates.
De nombreuses études ont mis en évidence un lien solide entre l'éducation et la fécondité: le taux de fécondité a tendance à diminuer à mesure que le taux d'alphabétisation augmente.
Many studies have found a strong correlation between education and fertility; as literacy improves, fertility rates tend to decrease.
Le faible taux de fécondité et le taux de mortalité élevé sont accompagnés d'une migration considérable qui est responsable de cette stagnation de la démographie ou d'un recul démographique.
Low fertility rates and high death rates, along with considerable migration, are all responsible for the population remaining at a standstill, or for it falling.
L' Europe vieillit et, à moins qu' il y ait un changement radical des taux de fécondité, cela va avoir des conséquences importantes, cela va avoir des incidences sur les capacités financières du système, sur l' équilibre des comptes publics et sur les personnes.
Unless there is a dramatic upswing in the birth rate, this will have serious repercussions. It will impact on the financial capacity of the system, on the balancing of public accounts and also on individuals.
En ce qui concerne la seconde question, force est de constater, lorsque l'on observe le continent africain et les taux de natalité et comme je l'ai expliqué dans mon introduction, que le développement économique, le taux d'urbanisation et le taux de fécondité sont clairement liés.
With respect to the second question; I must say that when you look at the African continent and the birth rates, as I explained in my introduction, there is a clear relationship between economic development, the degree of urbanisation and fertility rates.
Le taux de fécondité est un élément important de l'équation. Selon la Division de la population des Nations unies, la population totale du continent africain est aujourd'hui inférieure de huit pour cent à ce qu'elle serait si le continent avait conservé le même taux de fécondité qu'en 1970.
Fertility rates tell an important part of the story; according to the UN Population Division, Africa's overall population today is 8% lower than if its fertility rate had stayed at its 1970 levels.
Il se trouve que les États membres qui affichent les taux de fécondité les plus élevés sont précisément ceux qui ont initié les politiques les plus avancées en termes de conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale et qui ont enregistré les taux d'emploi féminin les plus élevés.
It turns out that the Member States with the highest birth rates are precisely those which have introduced the most highly-developed policies on the work-life balance and which record the highest levels of employment of women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.