Les taux de don d'organes varient de moins d'un donneur par millions d'individus en Bulgarie à 34-35 donneurs par millions d'individus en Espagne.
Organ donation rates range from less than one donor per million individuals in Bulgaria to 34-35 donors per million individuals in Spain.
Le partage de meilleures pratiques, de modèles et d'expertises dans l'Union européenne pourrait s'avérer extrêmement utile pour augmenter les taux de don d'organes.
Sharing of best practices, models and expertise across the European Union could prove very useful in increasing organ donation rates.
Si nous voulons augmenter de manière significative le taux de don d'organes, l'Union doit mener une campagne beaucoup plus large et prendre des mesures de nature prophylactique et informative.
If we want to bring about a fundamental increase in organ donations, the Union needs a significantly broader campaign, and measures of a prophylactic and informative nature.
Mon propre pays, l'Ecosse, a un des taux de don d'organes les plus faibles de l'UE et le gouvernement écossais collabore avec les ministères de la santé des autres nations du Royaume-Uni afin d'améliorer cette situation.
My own country, Scotland, has one of the lowest organ donation rates in the EU and the Scottish Government is working with health departments in the other nations of the UK to improve this situation.