Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“taux de conversion agricole” in English

14 examples
Nous disons oui au taux de conversion agricole et non au taux douanier.
We say 'yes' to the agricultural conversion rate and 'no' to the customs rate.
Nous sommes attachés à ce levier monétaire et à titre personnel je suis attaché à ce qu'on garde le taux de conversion agricole.
We are keen on this monetary lever and I am personally keen on keeping the agricultural conversion rate.
Dans le système actuel, il existe deux taux pour calculer les droits à l'importation de produits agricoles: le taux douanier et le taux de conversion agricole.
In the present system, there are two rates for calculating import duties on agricultural products: the customs rate and the agricultural conversion rate.
La question qui se pose toujours est de savoir pourquoi on ne généralise pas l'utilisation des taux de conversion agricole en lieu et place des taux douaniers.
There is always the question why agricultural conversion coefficients are not used more generally in place of customs duties.
Le taux de conversion agricole, étant supérieur de 5 %, protège mieux le marché, et la proposition de la Commission, que je partage largement, est d'utiliser un taux unique.
The agricultural conversion rate, being greater by 5 %, provides better protection for the market and the Commission's proposal, which I largely support, is to use a single rate.
Il me paraît logique de vouloir un seul taux, mais pourquoi choisir le taux douanier qui, de par sa structure, présente une différence non négligeable avec le taux de conversion agricole?
It seems to me logical to want a single rate, but why choose the customs rate which, by its very structure, is significantly different from the agricultural conversion rate?
La suppression des taux verts et la mise en place de l'euro, au 1er janvier 1999, se sont traduites par une baisse de 1 à 2 % par rapport aux taux de conversion agricole dans chacun des États membres.
The abolition of the green rates and the introduction of the euro on 1 January 1999 have resulted in a fall of 1 % to 2 % in the agricultural conversion rates in each Member State.
Simplement, ce que je souhaite, à titre personnel, c'est qu'on utilise le taux de conversion agricole et non pas l'autre taux parce que le taux de conversion agricole permet de mieux protéger le marché.
In simple terms, what I should like personally is for the agricultural conversion rate to be used rather than the other one, because it protects the market better.
Le deuxième amendement, qui n'a pas trouvé de majorité au sein de la commission de l'agriculture, vise à utiliser le taux de conversion agricole comme taux de conversion unique, plutôt que le taux douanier.
The second amendment, for which there was no majority in the Committee on Agriculture, aims to use the agricultural conversion rate as the single conversion rate rather than the customs rate.
Nous ne savons pas encore combien et quelles monnaies y participeront et nous ignorons totalement les cours qui seront établis; nous ignorons donc également quels seront les écarts monétaires entre ces cours et les actuels taux de conversion agricole.
We do not yet know which or how many currencies will participate and we have no idea what exchange rates will be set, so nor do we know anything about the monetary deviations between these exchange rates and the current agricultural conversion rates.
Je dirai, pour conclure, que la Commission partage les orientations présentées dans la résolution à propos du prochain régime agrimonétaire, c'est-à-dire une simplification et une transparence, un nombre réduit de modifications des taux de conversion agricole et des coûts commodes.
In conclusion I would like to say that the Commission agrees with the guidelines which are listed in the resolution concerning the future agri-monetary system, i.e. simplicity and transparency, a limited number of changes to the agricultural conversion rates and manageable costs.
Je suis très sensible à son argumentation et plus particulièrement aux arguments relatifs à la simplification administrative: la coexistence de deux taux de conversion, en l'occurrence le taux douanier et le taux de conversion agricole, pose des problèmes d'application aux entreprises importatrices.
I have much sympathy for his arguments and more particularly for those relating to administrative simplification: the coexistence of two conversion rates, in this case the customs rate and the agricultural conversion rate, poses problems for importing companies in its application.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.