Et effectivement, nous ne pouvons pas ignorer l'importance réelle des taux de change dans ce contexte.
And yes, we cannot ignore the reality that exchange rates are an important factor here.
L'OMC doit intégrer l'évolution erratique des taux de change dans son évaluation des contraintes commerciales.
The WTO must incorporate the erratic exchange rate fluctuations in its evaluation of trade constraints.
Le critère de convergence le plus controversé est celui de la stabilité des taux de change, dans la mesure où, contrairement aux autres, il est formulé de façon particulièrement ambiguë.
The most controversial of the convergence criteria is that relating to the rate of exchange because, unlike the other criteria, it has been so unclearly formulated.
La monnaie unique est avant tout un élément moteur pour les échanges européens: la disparition des taux de change dans les pays de la zone euro est un avantage important et visible pour les citoyens et encourage la mobilité au sein de l'UE.
The single currency is, first of all, a driving force for European exchanges: the disappearance of exchange rates in the euro countries is an important and visible benefit for citizens, and promotes mobility within the EU.