Elle se traduit par un taux de chômage supérieur à 10 % dans l'UE, et par un risque de nouvelle récession.
It has resulted in an unemployment rate of more than 10% in the EU and in the risk of a new recession.
Ce résultat s'est accompagné de coûts sociaux considérables, notamment un taux de chômage supérieur à 20 %.
This was associated with huge social costs, notably an unemployment rate of more than 20%.
Il s'agit surtout de l'incidence élevée du VIH/SIDA (18,8 % de la population étant actuellement infectée) et du taux de chômage supérieur à 40 %.
These challenges include particularly the high incidence of HIV/AIDS (with 18.8% of the population currently infected) and rates of unemployment of more than 40%.
Des milliers d'ouvriers de ce secteur meurent littéralement de faim et un taux de chômage supérieur à 80% condamne des régions entières au déclin.
Thousands of workers in this sector are literally starving and entire areas are being condemned to decline, with unemployment over 80%.
De nombreux navetteurs quotidiens grèveront le marché de l' emploi déjà tendu - rien qu' en Brandebourg et Mecklembourg-Poméranie occidentale, un taux de chômage supérieur à 20 % n' est pas rare.
Large numbers of daily commuters will put enormous pressure on an already tight labour market - in Brandenburg and Mecklenburg-Western Pomerania alone unemployment rates in excess of 20% are quite common.
Dans ce même rapport, on peut lire que sur 49 régions bénéficiant du programme URBAN de l'UE, 15 présentent un taux de chômage supérieur à 30 % et aucun des chantres de la justice et de la cohésion sociale ne pose la question cruciale: pourquoi?
In the same report it is mentioned that "in 49 districts with an EU Urban programme, 15 of those urban areas have an unemployment rate of over 30 %' and not one of those who stand for "social justice and cohesion' asks the vital question "why?'