News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taux d'infection” in English
15 examplesLes taux d'infection varient considérablement selon les États membres.
Rates of infection vary considerably between Member States.
Par exemple, le taux d'infection au Royaume-Uni est 10 fois plus élevé qu'aux Pays-Bas.
For example, the rate of infection in the UK is 10 times higher than in the Netherlands.
Les taux d'infection, évoqués par ceux qui se sont exprimés avant moi, parlent d'eux-mêmes.
The infection rates, to which previous speakers have referred, speak for themselves.
En effet, le taux d’infection par le VIH est plus élevé chez les femmes mariées que chez les femmes célibataires.
If fact married women have a higher frequency of HIV than unmarried women.
Les taux d' infection par le VIH/sida en Afrique australe montrent également qu' elles sont plus fortement touchées que les hommes.
Furthermore, as the HIV/AIDS infection rates in southern Africa show, women are also affected by this disease to a far greater extent than men.
Il en va de même pour le VIH/SIDA, un problème majeur dans les nouveaux États membres en particulier, que l’on oublie et que l’on néglige de plus en plus, malgré la hausse des taux d’infection.
The same goes for HIV and Aids, a major problem in the new Member States in particular, and one which is increasingly being forgotten and neglected even though infection rates are rising.
Les taux d'infection par le VIH sont en augmentation et le nombre estimé de personnes infectées par le virus est, comme plusieurs orateurs l'ont précisé aujourd'hui, trois fois plus élevé que les chiffres officiels.
The rate of HIV infection is on the increase, and it is estimated that the number of persons with the virus is - as has been said several times over today - three times higher than the official figure.
Ces deux dernières années, le nombre de jeunes filles et de femmes contaminées par le VIH a augmenté partout dans le monde, les taux d'infection augmentant particulièrement vite en Europe orientale, en Asie et en Amérique latine.
In the past two years, the number of girls and women infected with HIV has grown in all parts of the world, and at a particularly fast pace in Eastern Europe, Asia and Latin America.
Je me réjouis également que la Hongrie a tenu le haut du pavé en matière de prévention des maladies, étant donné que nous avons enregistré le plus faible taux d'infection pour les maladies contre lesquelles une campagne de vaccination a été menée.
I could add my thanks that this year Hungary was first in disease prevention, as we had the smallest number of people infected with diseases against which there had been a vaccination campaign.
Une simple revue de presse suffit pour se rendre compte que 90 % - voire plus - des articles imprimés se concentrent sur la baisse des taux d'infection, mais que bien peu est dit concernant les traitements ou les mesures à prendre par les citoyens.
If we look at the press we can see that 90% - or even more - of the material being printed focuses on falling infection rates, but very little is said of cures or how citizens should act.
Ce projet inclura la Russie, l’Ukraine et le Belarus - autant de régions qui témoignent de taux d’infection préoccupants en ce qui concerne le VIH/SIDA et la tuberculose et pour lesquelles il convient tout particulièrement d’améliorer la surveillance, notamment dans le contexte de l’élargissement.
This will include Russia, Ukraine and Belarus – all areas with worrying infection rates for HIV/AIDS and tuberculosis, and areas where improved surveillance must be a high priority, especially in the context of enlargement.
Expressions with “taux d'infection”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
