Malgré cela, les taux d'incidence du cancer continuent d'augmenter.
In spite of that, cancer incidence rates continue to rise.
Les écoles ont donc été fermées pour deux jours seulement, et très vite le taux d'incidence des cas a diminué jusqu'à s'annuler.
The schools were only shut for two days and the number of new cases quickly petered out.
Au Portugal également, on a assisté à une réduction marquée, mais le taux d'incidence est encore supérieur à la moyenne de l'UE.
There has also been a marked reduction in Portugal, but the incidence rate is still above the EU average.
Les réseaux de cancérologie et les registres des cancers sont également indispensables pour suivre l’impact du dépistage de la population et les changements dans les taux d’incidence, de survie et de mortalité.
Cancer networks and cancer registries are also vital in monitoring the impact of screening the population and changes in incidence and survival and mortality.
J'espère, surtout, que nous intensifierons la recherche sur l'influence des substances chimiques qui entravent le développement du système nerveux, sur le taux d'incidence de la maladie d'Alzheimer et sur les autres maladies responsables de la dégénérescence nerveuse.
In particular, I hope that there will be more research into how chemicals that hinder the development of the nervous system might contribute to the incidence of Alzheimer's and the risk of other diseases that cause deterioration of the nervous system.