News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taux d'imposition des sociétés” in English
9 examplesSelon moi, une base fiscale consolidée serait le premier pas vers une consolidation des taux d'imposition des sociétés.
In my opinion, tax base consolidation would be the first step towards consolidating the rates of corporate income tax.
Le taux d'imposition des sociétés de 12,5 % est essentiel pour soutenir notre relance économique, préserver nos emplois et en créer de nouveaux.
The twelve and half per cent corporate rate is critical to supporting our economic recovery, retaining our jobs and employment growth.
Le Parlement défend depuis longtemps le droit des États membres à décider eux-mêmes des taux d'imposition des sociétés et nous devons poursuivre sur cette voie.
This Parliament has, for a long time, defended the right of Member States to have their own say over corporate tax rates and we should continue to do so.
Alors que la tendance était à la baisse des taux d’imposition des sociétés dans certains États membres, celle-ci s’est accompagnée d’un élargissement des assiettes fiscales des sociétés et d’une amélioration de la rentabilité sous-jacente des sociétés.
Whilst there has been a downward trend in corporate tax rates in some Member States, this has been accompanied by both a widening of corporate tax bases and an improvement in the underlying company profitability.
Je voudrais maintenant apporter un bref commentaire sur le débat qui s’est récemment ouvert quant à la question de savoir si les Fonds structurels devaient être diminués pour les nouveaux États membres abaissant le taux d’imposition des sociétés de manière significative.
At this point I would like to comment very briefly on the debate that was recently opened on whether structural funds should be cut for new Member States which lower their company tax rates considerably.
Toute initiative tendant à rapprocher ou harmoniser les taux d'imposition des sociétés dans l'Union européenne réduirait considérablement la capacité de l'Irlande à attirer les investissements étrangers directs, et donc notre capacité à relancer notre économie par la croissance.
Any move towards converging or harmonising the rate of company tax in the European Union would substantially damage Ireland's ability to attract foreign direct investment and hence, our ability to grow to economic recovery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
