Même dans les pays où les taux d'emploi sont élevés, ce sont principalement les femmes qui travaillent à temps partiel et, souvent, de façon involontaire.
Even in countries that have high employment rates, women are over represented in part-time jobs, in many cases not out of choice.
Les taux d'emploi sont bons, mais le courage semble nous manquer pour intervenir suffisamment en imposant de réelles sanctions pénales et en nous attaquant de front au problème.
Levels of employment are good, and we seem to lack the courage to intervene sufficiently in imposing real criminal sanctions and tackling the problem head on.