Le marché unique doit créer les conditions d'une croissance durable et d'un taux d'emploi plus élevé, et les citoyens doivent être placés au cœur de ce marché.
The Single Market must create conditions for sustainable growth and higher employment and citizens must be at its heart.
Cela requiert une véritable réforme économique qui apporte davantage de croissance, des marchés du travail flexibles et un taux d’emploi plus élevé sur l’ensemble du territoire de l’Union européenne.
This requires real economic reform that delivers more growth, flexible labour markets and higher employment throughout the EU.
par écrit. - (RO) L'Union européenne ne peut avoir un taux d'emploi plus élevé tant que nous aurons des catégories sociales qui sont beaucoup plus faiblement représentées et des groupes sociaux exclus du marché de l'emploi.
in writing. - (RO) The European Union cannot have a higher employment rate as long as we have social categories which are much more weakly represented and social groups excluded from the labour market.
(SK) Monsieur le Président, la politique industrielle doit, en tant qu'élément de la politique économique, avoir pour objectif une croissance durable, un taux d'emploi plus élevé, et une qualité de vie décente pour tous les Européens.
(SK) Mr President, industrial policy must, as part of economic policy, aim for sustainable growth, higher employment and a decent quality of life for all Europeans.
Les investissements rapporteront, bien sûr, des dividendes sous la forme d'un taux d'emploi plus élevé, d'entreprises plus innovantes et de nouveaux emplois - en particulier, des emplois pour nos petites et moyennes entreprises en Europe.
The investments will, of course, bring dividends in the form of higher employment, more innovative enterprises and new jobs - in particular, jobs for our small and medium-sized enterprises in Europe.
Les priorités suivantes ont été identifiées pour éliminer la pauvreté: assurer un taux d'emploi plus élevé, prévenir le décrochage scolaire, éliminer la pauvreté chez les enfants, moderniser la sécurité sociale et éliminer la discrimination.
The following priorities have been identified for elimining poverty: a higher rate of employment, preventing school drop-out, eliminating child poverty, modernising social security, and eliminating discrimination.
Si l'Union européenne doit rivaliser avec les pays tiers, si son économie doit croître, s'il doit y avoir un taux d'emploi plus élevé et moins de différences entre les régions, alors nous devons encourager l'apprentissage tout au long de la vie.
If the European Union is to compete with third countries, if its economy is to grow, if there is to be a higher employment rate and fewer differences between regions, then we need to promote lifelong learning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.